Vtipná reklama Citroënu LNA vs. běhání

Na posledním víkendu jsem se zúčastnil výstavy Best of French and Italy v Kalifornii, kde jsem narazil na něco, co mě opravdu pobavilo. Na okně poněkud neznámého hatchbacku z 80. let, konkrétně Citroënu LNA, se nacházel vtipný samolepící štítek.

Tento malý vůz, založený na Peugeot 104, byl poprvé představen v roce 1978 s dvouválcovým motorem. O tři roky později se objevil silnější čtyřválcový model a právě ten byl předmětem reklamy na štítku. Štítek se chlubí tím, jak rychlý je čtyřválcový LNA, alespoň ve srovnání s tím, jak rychle byste běželi v teniskách.

Na štítku, který zobrazuje LNA a krásné červené Nike, je napsáno: “J’ai chaussé la nouvelle Citroën LNA 4 cylindres... et mes baskets font le 400m en 19'6.” Přeloženo do češtiny to zní něco jako: “Obul jsem si novou Citroën LNA 4 válce... a moje tenisky zvládají 400 m za 19,6 sekund.” Takže, pokud pojedete tímto autem místo toho, abyste běželi, budete rychlejší!

Odběhnout 400 metrů pod 20 sekund? To je daleko rychlejší než aktuální světový rekord sprinterů, který je 43,03 sekundy, a ve 40. letech minulého století byl ještě vyšší. A co já? Běžec zrovna nesvítil. I kdybych měl své parádní červené tenisky, rozhodně bych 400 metrů za 19,6 sekundy nepřekonal. To se zdá jako neuvěřitelně krátký čas na tak dlouhou vzdálenost.

Samozřejmě, raději si sednu do mého Citroënu LNA, který zvládne 400 metrů rychle! Problém ale je, že LNA je ve skutečnosti dost pomalý. Ten silnější čtyřválcový motor má pouze 48 koní, což je zhruba o dvanáct víc než dvouválcovka. Maximální rychlost? Skoro 90 mph, s různými zprávami o akceleraci z nuly na 60 mph za minimálně 20 sekund. To platí i pro novou výrobu. A po čtyřiceti letech? Myslím, že je lepší se proběhnout v Nikes.